 ビルマ社会主義共和国連合 トリニダードトバゴ共和国 インドネシア共和国 中央アフリカ共和国 エチオピア連邦民主共和国 ラオス人民民主共和国 |
|
地図 日本語ラオス語辞典 あきこと友だち てっちゃん in ラオス ビエンチャン 活動の記録  おりがみくらぶラオス語版 |
|
てっちゃんの報告書 てっちゃんの横顔 |
  Since 1 September 1996  |
ラオス語日本語教材：あきこと友だち
ພາສາຍີ່ປຸ່ນ ອະກິໂກະໂຕະໂຕະໂມະດະຈິ
ພາສາຍີ່ປຸ່ນ ອະກິໂກະໂຕະໂຕະໂມະດະຈິ
|
ラオス人が使用するための、日本語学習教材「あきこと友だち」全６巻が完成いたしました。著作権フリーで自由にコピーできます。 これは国際協力基金バンコク文化センターが発行したタイ語版全９巻を文化センターの許可を得た上で当方で翻訳・改編し、６巻にまとめたものです。 この教材には日本語訳も付けてありますので、ラオス人の講師が日本語を教えるだけでなく、ラオス語の分からない日本人がラオス人に日本語を教えるのにも便利なように編集してあります。 残念ながら、文化センターとの約束で、データをネット上に公開しすることはできませんが、メールでの添付ファイルとして送付することはできます。 なお、内容には誤字脱字、翻訳間違いなどが多数あると思いますがご容赦ください。フィードバックしていただくと幸甚です。 コピー用の原紙は次の機関に保管してありますが、事前に連絡をしていただくようにお願いいたします。
|
|
|---|